5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-315493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-315493000IM3P0U1BRCI072022-12-315493000IM3P0U1BRCI072021-12-315493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember5493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:SharePremiumMember5493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember5493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember5493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMemberiso4217:SEKxbrli:sharesiso4217:SEK5493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember5493000IM3P0U1BRCI072021-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:SharePremiumMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember5493000IM3P0U1BRCI072022-01-012022-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:SharePremiumMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember5493000IM3P0U1BRCI072022-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:SharePremiumMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember5493000IM3P0U1BRCI072020-12-315493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember5493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:SharePremiumMember5493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:ReserveOfCashFlowHedgesMember5493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember5493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember5493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:EquityAttributableToOwnersOfParentMember5493000IM3P0U1BRCI072021-01-012021-12-31ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember
Års- och hållbarhetsredovisning 2022
Människor gör skillnaden
Medarbetarna och företagskulturen utgör grunden för
vår verksamhet. Det sätt som medarbetarna agerar på
idet dagliga arbetet är avgörande för vår framgång.
Jörgen Rosengren. VD och koncernchef
2022 I KORTHET
02 Väsentliga händelser
03 Resultat
04 VD-ord
OM GRÄNGES
07 Det här är Gränges
08 Global närvaro
09 Produkter och rdekedja
11 Case: Batteriinnovation
STRATEGI
13 Trender
14 Nav igate strategin
22 Långsiktiga l
finansiella
hållbarhet
24 Case: Shanghai under cov id-19
VERKSAMHETEN
26 Marknader
28 Gränges Eurasia
30 Gränges Amer icas
HÅLLBARHET
33 Strategi och ramverk
35 Klimatstrategi
37 Hållbara inköp och återv inning
41 Case: Partnerskap för solenergi
42 Hållbar verksamhet
47 Hållbara kunder och sek torer
49 Case: Arconic Architectural
INVESTERA I GRÄNGES OCH AKTIEN
50 Skäl att investera i Gränges
51 Ak t ien och ägare
RISKHANTERING
53 Marknadsrisker
55 Verksamhetsrelaterade risker
58 Finansiella risker
BOLAGSRAPPORTER OCH
FINANSIELLA RAPPORTER
61 Förvaltningsberättelse
68 Ordföranden har ordet
69 Bolagsstyrningsrapport
78 Styrelse och ledningsgrupp
81 Finansiella rapporter
112 Femårsöversikt
113 Finansiella rapporter moderbolaget
121 Förslag til l vinstd isposit ion
122 Revisionsberättelse
126 Hållbarhetsnoter
144 GRI-index
149 ORDLISTA
150 ÅRSSTÄMMA 2023
151 GRÄNGES MILSTOLPAR
Gränges formella års- och hållbarhetsredovisning enligt års-
redo visningslagen omfattar sidorna 33–48, 61121 och 126–143.
Års- och hållbarhetsredovisningen publiceras på svenska och
ien engelsk översättning. Vid eventuella skillnader mellan de
två versionerna äger den svenska versionen tolkningsföreträde.
Vi utvecklar lättare, smartare och
mer hållbara aluminiumprodukter
och lösningar.
SYFTE
2022
1 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
RESULTATÖVERSIKT
Finansiell sammanfattning 2022 2021
För
-
ändring
Försäljningsvolym, kton 479,3 488,9 2,0%
Nettoomsättning, MSEK 24 492 18 130 35,1%
Justerat rörelseresultat
1)
, MSEK 1 150 1 008 14,0%
Justerad rörelsemarginal, % 4,7 5,6 –0,9ppt
Justerat rörelseresultat per ton, kSEK 2,4 2 ,1 0.3
Rörelseresultat, MSEK 1 136 833 36,4%
Rörelsemarginal, % 4,6 4,6 0,0ppt
Årets resultat, MSEK 700 595 17,7%
Resultat per aktie före utspädning, SEK 6,59 5,60 0,99
Resultat per aktie efter utspädning, SEK 6,58 5,58 1,00
Justerat kassaflöde före finansieringsverk-
samheten
2)
, MSEK 618 607 1.9%
Soliditet, % 46,8 44,0 2,8ppt
Finansiell nettoskuld, MSEK 3 882 3 059 823
Finansiell nettoskuld/EBITDA, MSEK 1,9 1,8 0,1
Avkastning på sysselsatt kapital, % 9,4 10,0 –0,6ppt
Hållbarhetsöversikt 2022 2021
För
-
ändring
Total Recordable Rate
3)
8,0 6,5 23,1%
Klimatutsläpp per ton
(scope 1+2), ton CO
2
e/ton 0,82 0,88 –6,8%
Klimatutsläpp per ton
(scope 3), ton CO
2
e/ton 8,1 8,4 –4,3%
Inköpt återvunnet aluminium, % 32,7 28,5 4,2ppt
ASI-certifieringar, antal anläggningar
4)
5 2 3
1) Justerat för jämförelsestörande poster.
2) Justerat för expansionsinvesteringar och förvärv.
3) Antal registrerbara olyckor per miljon arbetade timmar.
4) Antal anläggningar med Performance Standard och Chain of Custody Standard.
Kv1
Gränges Shanghai erhöll certifiering från Aluminium Stewardship
Initiative Chain of Custody (CoC) Standard, ett viktigt steg i arbetet
med att utveckla hållbara aluminiumprodukter och lösningar.
Kv2
Gränges investerade 52MUSD i expansion av återvinnings-
och gjutningsverksamheten i Huntingdon, USA, vilket möjliggör en
lansering av aluminiumlösningar med ett klimatavtryck som är nära
noll 2024.
Som den första inhemska producenten i USA investerade Gränges
iproduktion av batterifolie i sin produktionsanläggning i Newport.
En brand bröt ut i det nybyggda kallvalsverket vid Gränges produk-
tionsanläggning i Konin i Polen. Ingen person kom till skada, men
det blev skador på produktionsutrustningen.
Gränges satte målet att bli klimatneutralt till 2040 och anslöt sig till
Science Based Targets initiative.
På Gränges kapitalmarknadsdag presenterade företaget en ny lång-
siktig strategi för hållbar tillväxt, Navigate, med uppdaterade mål.
Gränges lanserade ett nytt produktvarumärke för hållbara och
återvinningsbara lösningar, Gränges Endure, som gör det lättare
förkunderna att välja hållbara aluminiumprodukter.
Kv3
Gränges publicerade ett uppdaterat MTN prospekt. MTN-
programmet är ett ramverk för lån till ett värde om 3 miljarder SEK.
Kv4
Gränges Americas erhöll dubbla ASI-certifieringar som omfattar
treproduktionsanläggningar och bolagets kontor i USA.
Gränges refinansierade en del av sin låneportfölj och tecknade avtal
om två nya kreditfaciliteter med hållbarhetslänkade strukturer.
Väsentliga händelser
förbättrat justerat
rörelseresultat
+14%
2 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
2022 I KORTHET
20 21 221917 18
10
5
0
15
Egen verksamhet och inköpt
energi (scope 1+2)
Inköpta metaller (scope 3)
Ton CO
2
e/ton
20 21 221917 18
30
15
0
45
%
Återvunnet aluminium av
totalt inköpta metaller
1) Justerat för jämförelsestörande poster. Läs mer på sidan 87, not 14.
2) Läs mer om alternativa nyckeltal på sidan 101.
3) Basår 2017 omräknat för att inkludera Konin.
4) 2017–2020 exkluderar Konin och Gränges Powder Metallurgy.
FÖRSÄLJNINGSVOLYM
KLIMATUTSLÄPP PER TON
JUSTERAT RÖRELSERESULTAT
1) 2)
INKÖPT ÅTERVUNNET ALUMINIUM
4)
JUSTERAT KASSAFLÖDE FÖRE FINANSIERING
2)
ANSVARSFULLA INKÖP OCH PRODUKTION
5 anläggningar (2) har erhållit
certifiering i enlighet med Alumi-
nium Stewardships Initiative (ASI)
Performance Standard och Chain
of Custody Standard.
5 ANLÄGGNINGAR
2%
–5%
+4,2 PPT
Minskad volym
Minskning av totala klimatutsläpp per ton
(scope 1+2+3)
Ökning av inköpt återvunnet aluminium Antal anläggningar med ASI
Performance Standard och
Chain of Custody Standard
+14%
Ökad vinst
+2%
Förbättrat kassaflöde
Resultat
Förljningsvolymen minskade med
2 procent till 479.3 kton (488,9).
Nettoomsättningen ökade till
24 492 MSEK (18 130).
Justerat rörelseresultat
1) 2)
upp-
gick till 1 150 MSEK (1008) och
justerat rörelseresultat per ton
uppgick till 2,4kSEK (2,1).
Justerat kassaflöde före finansie-
ringsverksamheten uppgick till 618
MSEK (607), vilket motsvarar en cash
conversion om 54 procent.
Klimatutsläpp per ton uppgick till
0,82 ton CO
2
e/ton för scope 1+2 och
8,1 C O
2
e/ton för scope 3. De totala
klimatutsläppen per ton (scope
1+2+3) har nu minskat med 22 pro-
cent jämfört med basåret 2017
3)
.
Andelen inköpt återvunnet aluminium
ökade till 32,7 procent (28,5) vilket är
gre än 2025-målet.
20 21 221918
200
100
0
400
300
500
kton
Fordon
HVAC
Specialförpackningar
Övriga nischer inkl. batterier
20 21 221918
0
800
400
1 200
0
2
1
3
kSEK
MSEK
Justerat rörelseresultat
Justerat rörelseresultat per ton
20 21 221918
0
800
400
1 200
0
120
60
180
MSEK
%
Justerat kassaflöde före finansiering
Cash conversion
3 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
2022 I KORTHET
Ett år av extraordira utmaningar och framgångar
Stabila volymer. Det starkaste resultatet någonsin. Vår lägsta nivå av klimatutsläpp per ton och de
högsta återvinningsvolymerna hittills. Starkare team, verksamhet och partnerskap. Stora expan-
sionsprojekt i Americas och Europa. Under ett turbulent år präglat av exceptionella utmaningar
har hela Gränges-teamet visat prov på engagemang och drivkraft för att lyckas utan motstycke.
Stabilt resultat i en volatil miljö
För Gränges var 2022 ett år av både extraordinära utmaningar och
framgångar. En volatil efterfrågan satte press på verksamheten.
Vi ställdes också inför en total lockdown som påverkade vår fabrik
i Shanghai, en brand i Konin och det fruktansvärda kriget i Ukraina,
allt under ett och samma år. Vi hanterade detta med flexibilitet
och produktivitet. Särskilt imponerande var hur vårt team i
Shanghai lyckades hålla igång leveranserna till våra kunder
undernedstängningen.
Volatiliteten i marknaden sammanföll dessutom med andra
utmaningar för Gränges. Begränsningar i leveranskedjan, kost-
nadsökningar utan motstycke för energi och andra insatskost-
nader samt den högsta inflationen tillsammans med de högsta
räntorna på årtionden satte press på lönsamheten. Att alumi-
niumpriset nådde rekordnivåer tyngde vårt kassaflöde. Vi hante-
rade utmaningarna en efter en.
Viktigast av allt var att vi lyckades kompensera för alla pris-
ökningar och mer därtill genom ett nära samarbete med våra
kunder kring produktivitet och kostnadshantering. Genom att
fokusera på kapitaleffektivitet och framgångsrikt förnya våra
huvudsakliga kreditfaciliteter kunde vi säkerställa en stabil
finansiell hävstång och finansiell säkerhet.
Sammantaget förbättrade vi vårt resultat trots utmaningarna.
Faktum är att vårt justerade rörelseresultat ökade med 14 pro-
cent och vårt resultat per aktie med 18 procent till de högsta
nivåerna någonsin.
Ny långsiktig plan för hållbar tillväxt
I samband med vår kapitalmarknadsdag i juni presenterade
Gränges den långsiktiga planen för hållbar tillväxt, Navigate,
tillsammans med uppdaterade finansiella mål. Planen består av
tre steg: att återställa lönsamheten, att bygga ett världsledande
aluminiumteknikbolag och att investera i hållbar tillxt.
Vi avser att dra nytta av våra stora investeringar de senaste
åren och att utnyttja möjligheterna med regionaliseringen av leve-
rantörskedjor, elfordonsrevolutionen och kundernas efterfrågan
på mer hållbara lösningar. Vårt mål är en avkastning på sysselsatt
kapital på 15 procent och en årlig vinsttillväxt på 10 procent.
Samtidigt som vi löste de kortsiktiga utmaningarna behöll
helavårt globala team fokus på den långsiktiga Navigate-planen.
Ett antal viktiga projekt kommer att slutras i närtid, däribland
de nya återvinnings- och gjutericentren i Huntingdon och Konin,
utökad kapacitet i Newport och automatisering i Finspång.
Ett antal viktiga projekt kommer att slutföras inärtid,
däribland de nya återvinnings- och gjutericentren i
Huntingdon och Konin, utökad kapa citet i Newport och
automatisering i Finspång.
4 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
2022 I KORTHET / VD-ORD
Vi ska bygga ett världsledande aluminiumteknikbolag genom
kontinuerliga förbättringar, hållbara inköp och återvinning
samt innovation – med människor och hållbarhet i centrum.
Vi intensifierade även vårt arbete för branschledande säkerhet
och vidtog åtgärder i enlighet med detta.
Kommersiella vinster och investeringar i batterilösningar
Att möta den snabbt växande marknaden för batteri- och elek-
trifieringskomponenter är en hög prioritet i Gränges Navigate-
plan. Viktiga fördelar när vi riktar oss mot batterimarknaden är
bolagets globala produktionskapacitet, våra hållbara lösningar
och ledande expertis inom aluminiumlegeringar och process-
kunnande.
Under 2022 tog vi flera viktiga steg för att möta den starka
efterfrågan från batteritillverkare och fordonstillverkare. Vi
påbörjade försäljning och produktion av batterikatodfolie i Kina.
Vi gjorde investeringar i produktion av batterifolie i USA, vilket
kommer att göra Gränges till landets första inhemska producent
när vi påbörjar leveranser till kund under 2024. Vi säkrade kom-
mersiella avtal för den initialt planerade kapaciteten i Finspång.
Följaktligen aviserade vi i början av 2023 planer på attinvestera
ien fördubbling av kapaciteten för produktion av batterifolie i
Finspång. Parallellt med det säkrade vi också viktiga kundkon-
trakt inom andra produktkategorier kopplade till elek trifiering,
som kylplattor och höljen till batterier.
Goda framsteg mot ambitiösa hållbarhetsmål
Hållbarhet är centralt för Gränges. Det är en stark drivkraft och
förutsättning för konkurrenskraft och värdeskapande på lång
sikt. 2022 höjde vi ambitionsnivån ytterligare och förband oss
attbli klimatneutrala till 2040 samt anslöt oss till Science Based
Targets initiative. 2016 undertecknade vi och stöder sedan dess
principerna i FN:s Global Compact, Vi har också åtagit oss att bidra
till att uppfylla Agenda 2030 och målen för hållbar utveckling.
Vår höga ambition och vårt systematiska arbete resulterade i
att vi 2022 nådde den lägsta klimatavtrycket och de högsta åter-
vinningsvolymerna någonsin. De totala återvunna volymerna
ökade med 3,6 gånger mot basåret 2017. Vi ökade även andelen
produkter med tredjepartsverifierad hållbarhetsinformation till
79 procent från 35 procent föregående år, genom ett starkt fokus
på ett minskat klimatavtryck och fortsatta investeringar i åter-
vinning. Vi lanserade även Gränges Endure, ett hållbart produkt-
varumärke som ska hjälpa kunderna på deras resa mot ett
minskat klimatavtryck.
Anläggningen i Shanghai erhöll sin andra certifiering från Alu-
minium Stewardship Initiative (ASI), och Gränges Americas erhöll
dubbla certifieringar för alla sina tre produktionsanläggningar och
sitt huvudkontor. Det innebär att vi kan säkerställa för kunderna
att våra produkter är ansvarsfullt inköpta och producerade i hela
värde kedjan. Nu är alla anläggningar i USA, Sverige och Kina
certifierade och Gränges jobbar vidare för att även certifiera sin
anläggning i Konin. Gränges tilldelades även Platinum-ranking
från EcoVadis för andra året i rad, vilket placerar Gränges bland
deledande 1 procenten av bedömda företag i vår bransch globalt.
Starkt team och bevisade resultat ger tilltro till framtiden
Under 2022 nådde vi våra bästa resultat någonsin såväl finansiellt
som inom hållbarhet trots stark motvind. Vi arbetade också syste-
matiskt med att genomföra vår Navigate-plan för hållbar tillväxt.
Vårt tillvägagångssätt 2023 är oförändrat: att behålla fokus på det
långsiktiga och möta kortsiktiga utmaningar med flexibilitet. Jag
är övertygad om att detta kommer att leda till fortsatt förbättrade
resultat och en positiv utveckling för Gränges överlag.
Jag vill tacka alla mina 2 700 kollegor för era extraordinära
insatser och prestationer under 2022. Tillsammans fortsätter vi
att bygga ett ännu starkare och mer hållbart bolag för framtiden.
Jörgen Rosengren, VD och koncernchef
Vår höga ambition och vårt systematiska arbete resulterade
i att vi 2022 nådde det lägsta klimatavtrycket och de högsta
återvinningsvolymerna någonsin.
5 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
2022 I KORTHET / VD-ORD
Det här är Gränges
Global närvaro
Produkter och värdekedja
Case: Batteriinnovation
OM GRÄNGES
Gränges – ett ledande aluminiumteknikbolag
Gränges är ett aluminiumteknikbolag som driver utvecklingen av lättare, smartare
och mer hållbara aluminiumprodukter och lösningar.
Innovation i samarbete med kunderna
Med kundanpassad produktutveckling, produktionskapacitet,
försäljningskontor och teknisk support världen över möter
Gränges kundernas komplexa behov och nya trender på ett effek-
tivt och hållbart sätt. Detta skapar även grunden för Gränges
fortsatta expansion.
Produktutvecklare och tekniker på Gränges erbjuder avancerad
teknisk support och en lång rad tjänster för att optimera Gränges
produkter för att passa kundernas produktionslinjer, processer
och applikationer. Gränges valideringskapacitet sparar tid och
kostnader åt kunderna vid utveckling och lansering av produkter
på marknaden.
Toppmodern teknik och hantverksskicklighet
Gränges utvecklar och tillverkar avancerade material som höjer
effektiviteten i kundens tillverkningsprocesser, liksom prestan-
dan hos deras produkter.
Produktutbudet består av olika former av valsad aluminium för
värmeregleringssystem, specialförpackningar och andra nisch-
marknader, samt erbjuder ett omfattande utbud av pläterade och
opläterade valsade aluminiumprodukter som används i applika-
tioner med höga krav på funktionalitet och prestanda.
Beroende på det specifika behovet för en viss applikation väljer
Gränges de rätta legeringarna, tillverkningsparametrarna och
antalet lager för respektive produkt. Denna flexibilitet ger prak-
tiskt taget obegränsade möjligheter för kundanpassade lösningar
baserade på noggrant utvalda legeringskombinationer, leverans-
förhållanden, pläteringstjocklekar och geometrier. Gränges topp-
moderna teknik och bolagets industriella hantverksskicklighet
säkerställer material som håller jämn kvalitet.
Hållbarhet i kärnan av strategin
Hållbarhet är kärnan i Gränges verksamhet och strategi, och är
integrerat i hela verksamheten genom ett strukturerat arbetssätt.
Gränges har en stark ambition att minimera verksamhetens miljö-
påverkan, upprätthålla en god affärsetik samt skapa en säker och
bra arbetsmiljö. Målet är att utveckla hållbara aluminiumproduk-
ter och lösningar som har en låg klimatpåverkan, är cirkulära och
resurseffektiva samt ansvarsfullt inköpta och producerade.
2022 I SIFFROR
Försäljningsvolym 479 kton
Nettoomsättning 24,5 miljarder SEK
Anställda 2700
Total årlig produktionskapacitet 580 kton
Justerat rörelseresultat 1 150 MSEK
I ASIEN
I NORDAMERIKA
I EUROPA
GRÄNGES – DEN GLOBALA MARKNADSLEDAREN
INOM VÄRMEVÄXLARE
#1
#2
#1
7 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
OM GRÄNGES
Gränges har två affärsområden: Gränges Eurasia och Gränges
Americas. I Gränges Eurasia ingår Asien samt Europa och i
Gränges Americas ingår Nord- och Sydamerika. Affärsområdena
har delats upp baserat på produktionstekniker och slutkunds-
marknader. Det avspeglar de senaste årens ökade produktion
ochen mer diversifierad produktportfölj.
Gränges Eurasia
Asien
Kina är huvudmarknad och andra viktiga marknader är Indien,
Thailand, Sydkorea och Japan. Gränges har en ledande ställning
inom valsade produkter för lödda värmeväxlare i aluminium i
Asien. 2022 svarade fordonsindustrin för 87 procent (85) av
Gränges försäljning i Asien.
Europa
Polen, Tjeckien, Sverige, Frankrike och Tyskland är de största
marknaderna. Gränges har en stark ställning inom valsade pro-
dukter för lödda värmeväxlare i aluminium i Europa. 2022 svarade
fordonsindustrin för 51 procent (51) av Gränges försäljning i Europa.
Gränges Americas
Nord- och Sydamerika
Huvudmarknaderna är USA och Mexiko. Gränges har en ledande
position inom valsade aluminiumprodukter för HVAC och är den
näst största leverantören av valsat aluminium för lödda värme-
xlare till fordonsindustrin. Bolaget har även ledande positioner
på nischmarknader, som exempelvis transformatorer och livs-
medelsförpackningar. 2022 svarade HVAC och övriga slutkunds-
marknader för41 procent (41), respektive 41 procent (39) av Gränges
Americas fö rsäljning, och fordonsindustrin för 18procent (20).
Global närvaro
Inom Gränges R&I-organisation arbetar cirka 70 högutbildade
med arbetare över hela världen, bland annat metallurger, kemister,
metallografer, fysiker, maskiningenjörer och tekniker.
Finspång, Sverige Material och lösningar för lödda värmexlare och
batteriapplikationer.
Huntingdon, Tennessee, USA Material från bandgjutning och lös-
ningar för HVAC, specialförpackningar, batteriapplikationer och
utvalda nischmarknader.
Konin, Polen Material för strukturdelar i fordon, specialförpack-
ningar, elektronik, aluminiumband och -plåtar
Shanghai, Kina Material och lösningar för lödda värmexlare,
lösningar för elfordon, batteriapplikationer och andra nya
applikationer.
Velbert, Tyskland Aluminiumpulver och additiv tillverkning.
FORSKNINGS- OCH INNOVATIONSCENTER
Omkring 2000 medarbetare i produktionen håller verksamheten
igång globalt.
Finspång, Sverige 120 kton. Värmeväxlare för fordon,
katodfolie till batterier, aluminiumband och -plåtar.
Konin, Polen 110 kton. Värmeväxlare för fordon, fordons-
konstruktioner, specialförpackningar, aluminiumband och -plåtar.
Saint-Avold, Frankrike 3 kton.
Powder Metallurgy. Aluminiumgöt och -pulver för additiv tillverkning.
Huntingdon, USA 200 kton. HVAC, värmeväxlare för fordon, special-
förpackningar, transformatorer.
Salisbury, USA 40 kton. HVAC, värmesköldar för fordon.
Newport, USA 20 kton. HVAC, specialförpackningar.
Shanghai, Kina 120 kton. Värmeväxlare för fordon,
katodfolie till batterier.
PRODUKTIONSANLÄGGNINGAR OCH KAPACITET
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningsmarknader
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Stockholm
(Huvudkontor)
Konin
Finspång
Pune
Shanghai
Tokyo
Seoul
Velbert
Saint-Avold
Huntingdon
Salisbury
Franklin
Newport
Försäljningsmarknader
Försäljningskontor och teknisk support
Produktionsanläggningar
Forsknings- och innovationscenter
Stockholm
(Huvudkontor)
8 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
OM GRÄNGES
En produktportlj som banar
g för ett llbart samhälle
Gränges produkter används i några av världens mest krävande applikationer.
Produkternas egenskaper, till exempel den låga vikten och återvinningsbarheten,
innebär ett viktigt bidrag på resan mot netto-nollutsläpp.
Toppmodern teknik och industriell hantverksskicklighet
Gränges erbjuder valsat aluminium i flera olika legeringar.
Toppmodern teknik och industriell hantverksskicklighet säker-
ställer material som håller jämn kvalitet.
Materialet används i värmexlare till fordonsindustrin,
special för packningar och växande nischprodukter som
litiumjonbatterier. Idag kommer 40 procent från kunder
i fordonsindustrin och 22 procent av försäljningen från värme-
xlarmaterial.
Elfordon kräver i hög grad mycket effektiva värmeväxlare för
värmereglering av batterierna och batteri katodfolie är en kritisk
komponent i litiumjonbattericeller, vilkaär nödvändiga för över-
gången till elfordon. Efterfrågan påbatterikatodfolie förväntas
xa med över 25 procent årligen under många år framöver.
Fordon, 40%
HVAC, 22%
Specialförpackningar, 18%
Övriga nischer inkl. batterier, 20%
FÖRSÄLJNINGSVOLYM PER SLUTKUNDSMARKNAD, 2022
Evaporatorer
Kondensorer
Kylare
Mikrokanalvärmeväxlare
HVAC
Behållare – livsmedel
Förslutningar – drycker
Hushållsfolie
Förpackningsfolie
SPECIALFÖRPACKNINGAR
Aluminiumband och -plåtar
Vindkraftverk – oljekylare
Transformatorer – lindningar
Byggprodukter
ÖVRIGA NISCHER
Katodfolie
Batterihöljen
Boxar
BATTERIFORDON
Värmeväxlare
Kylare
Batterikylplattor
Värmare
Kondensorer
Evaporatorer
Oljekylare
Kylare (s.k. chillers)
Laddluftkylare
Övrigt
Strukturella applikationer
Värmesköldar
9 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
OM GRÄNGES / PRODUKTER OCH VÄRDEKEDJA
Ett starkt bidrag till den cirkura ekonomin
Gränges har som ambition att förbättra den totala påverkan från aluminiumets
värdekedja och att bidra positivt till den cirkulära ekonomin. Viktiga delar i
arbetet är goda samarbeten och partnerskap.
LeverantörskedjaGränges verksamhet Kunder och slutanvändare
TILLVERKNING AV
PRIMÄR-
ALUMINIUM
TILLVERKNING AV
HALVFABRIKAT
PRODUKT-
TILLVERKNING
PRODUKTANVÄNDNING
ALUMINIUM-
ÅTERVINNING
Återvunnet
aluminium från intern
tillverkning
Återvunnet
aluminium från
extern tillverkning
Återvunnet
aluminium från
uttjänta produkter
ALUMINIUMÅTERVINNING
Återföring, sortering och återvinning
av aluminium: Återvunnet aluminium
samlas in och sorteras. Effektiva system är
viktiga för att bibehålla värdet av legeringarna.
Gränges strävar efter att återcirkulera all åter-
vunnet aluminium från den egna produktionen.
Bolaget köper också in återvunnet aluminium från
kunder och återvinningsföretag, liksom
uttjänta produkter.
PRODUKTANVÄNDNING
Slutanvändarna använder applikationer som
innehåller material från Gränges till system för
värme, ventilation och luftkonditionering i bygg-
nader, specialförpackningar samt aluminium-
folie för livsmedelsförpackningar.
TILLVERKNING AV PRIMÄRALUMINIUM
Utvinning, raffinering och elektrolys av
primäraluminium: Bauxit utvinns i gruvor och raffine-
ras till ren aluminiumoxid. Metalliskt aluminium
utvinns från aluminiumoxiden genom en elek-
trolysprocess (s.k. smelting). Gränges köper
in primäraluminium från råvarumäklare
och direkt från smältverk.
TILLVERKNING AV HALVFABRIKAT
Omsmältning och gjutning, valsning och skärning:
Gränges skapar kundanpassade legeringar genom
att addera andra metaller till det smälta aluminiumet
i en omsmältningsprocess. De smälta legering-
arna stelnar till valsgöt i en gjutningsprocess,
och dessa aluminiumgöt omvandlas till
band och plåtar i valsnings- och skär-
ningsprocessen.
PRODUKTTILLVERKNING
Kunderna använder band och plåtar
från Gränges för att producera olika
produkter med förbättrad effektivitet
och hållbarhetsprestanda i olika appli-
kationer, vilket inkluderar värmexlare
för fordon, stationära värmeväxlare
(HVAC) och specialförpackningar.
Under 2022 lanserade Gränges ett produktvarumärke för
hållbara och återvinningsbara lösningar, Gränges Endure.
Varu märket gör det enklare för kunderna att välja hållbara
aluminium produkter och lösningar av högsta kvalitet med
gstaklimatpåverkan. Gränges Endure-produkter är baserade
påkoldioxidsnåla och återvunna insatsmaterial.
GRÄNGES ENDURE
Gränges Endure-produkterna har ett tredjepartsverifierat klimatavtryck på maxi-
malt 4,0 ton CO
2
e/ton, mätt genom hela värdekedjan. Produkterna är också verifie-
rade av tredje part att vara ansvarsfullt inköpta och producerade.
10 GRÄNGES ÅRS- OCH HÅLLBARHETSREDOVISNING 2022
OM GRÄNGES / PRODUKTER OCH VÄRDEKEDJA
marknader och kunder vilket gör att batterimarknaden passar väl in
idenna strategi. Våra kunder är globala batteritillverkare som levere-
rar till fordons- och energisektorn. Marknadspotentialen för batterier
är större än 2 500 gigawattimmar per år 2030, vilket motsvarar cirka
35 miljoner bilar.
Hur används aluminium och vad gör det till ett kritiskt material
i batterier?
De främsta fördelarna med aluminium är dess elektriska egenskaper,
dess låga vikt och bättre termiska egenskaper samt kostnad jämfört
med andra material.
Valsat aluminium används både i batterisystem, såsom batterihöljen
och kylplattor, och i själva battericellerna som katodfolie. Katodfolie
är tunnare än vad som vanligtvis produceras för fordonsmarknaden.
Den är faktiskt så tunn som 12–15 mikron, eller mer än fyra gånger
tunnare än ett människohår. Detta ställer höga krav på såväl produk-
tionen som materialets egenskaper. Folien är helt avgörande för
litium-jonbattericellens prestanda och därr är genomgående hög
kvalitet ett absolut måste.
En ny leveranskedja håller på att etableras. Vad gör Gränges till
enprioriterad leverantör av aluminiumkatodfolie?
Med den befintliga och planerade kapaciteten vid våra anläggningar
iEuropa, USA och Kina kommer vi att möta behovet av regionala krav
på leveranskedjan.
Vi har ett starkt globalt team i Gränges som inkluderar forskning
och innovation, produktion, hållbarhet, marknadsföring och försälj-
ning – alla har en viktig roll i detta. Produktutvecklingen kräver specia-
listkompetens och ett djupgående kunnande om materialen. Det hand-
lar också om förmågan att arbeta med processutveckling på ett
framgångsrikt sätt och inte minst att uppfylla hållbarhetskraven.
Bill Shannon, SVP Global Battery Foil Programme hos Gränges, har
över 30 års erfarenhet av batteriindustrin, berättar om sin syn på
Gränges roll och möjligheterna inom värdekedjan för batterier.
Hur ser marknaden för batterikomponenter ut?
Batterimarknaden växer exponentiellt och kommer att fortsätta att
göra det i många år. En stark underliggande drivkraft är konsumenter-
nas ökande efterfrågan på mer hållbara produkter som elfordon och
energilagringssystem. Gränges ambition är att investera i hållbara
Aluminium – en möjlig-
görare för revolutionen
inom elektriering
Batteriindustrin förväntas få en stark årlig
tillväxt under de kommande åren tack vare den
stora efterfrågan på elektrifiering. Gränges har
nyligen ökat sina investeringar i batterikatod folie
i Europa och har förmågan att ta en ledande
position på alla sina marknader. Starka meriter
av framgångsrika innovationer och engagemang
för hållbara lösningar gör Gränges till en nyckel-
partner.
CASE / BATTERINNOVATION
Vår långa tradition av att arbeta nära kunderna medan vi utvecklar nya
produkter och lösningar varit extremt viktig. En nyckel är också möjlig-
heten att förstå våra kunders behov i när det gäller kvalitetskrav och
även deras hållbarhetsmål tidigt i processen. Samarbetet är ock
värdefullt när det gäller att bedöma marknadspotentialen
Elfordonsindustrin har stort fokus på att minska klimatpåverkan.
Hur kan Gränges bidra?
Gränges har ambitionen att vara ledande inom hållbarhet. Ett bevis på
detta är att vi redan erbjuder koldioxidsnåla produkter till våra kunder.
Partnerskap med företag som delar samma ambition som vi kommer
att vara nyckeln. Ett exempel är projektet Polestar 0 som Gränges
nyligen gick med i. Ambitionen är att skapa en verkligt klimatneutral
bil till 2030. Vårt bidrag, som en av många olika teknologipartners,
kommer att vara vår expertis kring cirkulära aluminiummaterial och
processer med lågt klimatavtryck.
Vad är nästa steg i Gränges expansionsplaner?
Vår ambition är att vara en ledande leverantör av batterikatodfolie. Med
en stark årlig marknadstillväxt på över 30 procent finns det en enorm
möjlighet för Gränges, särskilt i Europa och USA där marknaden växer
lika snabbt och där leveranskedjorna behöver utvecklas.
Vi har investerat i katodfolieproduktion i alla regioner och kommer-
siella leveranser startade i Asien 2022. Europa kommer att följa under
2023 och våra investeringar i Gänges Americas planeras att komma
online 2024 vilket kommer att ta oss till en första position i USA. Efter
de kommersiella framgångarna i Europa accelererar vi nu genom att
investera i en fördubbling av vår kapacitet i Finspång. Gränges ambi-
tion är att utöka kapaciteten i takt med den växande efterfrågan, och
jag ser fram emot att ta ytterligare steg med Gränges-teamet och våra
partners!